Zavoláte mu a řeknete mu, že jestli to udělá a ministr se tak stane mučedníkem, nemůžu si postavit prezidentství na vraždě.
Nazovite ga. Recite mu da ako ovo uradi, propovednik postaje muèenik. Predsedavanje ne može da mi se podigne na ubistvu.
Když nám Britské impérium nepomůže v boji s naším nepřítelem, možná to udělá jiná říše.
Ako Britansko carstvo neæe da nam pomogne u borbi protiv neprijatelja, možda hoæe neko drugo.
Myslel jsem, že ti to udělá radost.
Mislio sam da æe te to usreæiti.
Než to udělá Maureen Kingsleyová a všechno překroutí.
Našoj? Prije nego što progovori Maureen Kingsley.
Myslíš, že tě to udělá lepším?
Misliš da æeš se osjeæati bolje?
Chci se zabít dřív, než to udělá šéf.
Убићу се пре него што ме шеф убије.
Říkal jsem ti, že to udělá.
Rekao sam ti da æe to uraditi.
Ale Dave říkal, že jestli to udělá ještě jednou, tak mu zlomí vaz.
Ali Dave je rekao da ako to ponovi, da æe mu slomiti vrat.
Chtěl jste ji spálit, ale vaše žena řekla, že to udělá za vás.
Hteli ste da je spalite. Onda se vaša žena ponudila da to uradi.
Posluž si, jestli tě to udělá šťastným.
Samo daj ako te to usreæuje.
Myslela jsem, že ti to udělá radost.
Mislila sam da æeš biti sretna.
Jeho hněv to udělá zajímavějším než pouhá snaha tě ochránit.
Samo je njegov bes_BAR_zanimljiviji od njegovih slabih pokušaja da te zaštiti._BAR_
Doufám, že vám to udělá radost.
Nadam se da æe ti izmamiti osmeh.
Jak jsi věděl, že to udělá?
Како си знао да ће то урадити?
A kdo to udělá v aréně, kde každý stojí sám za sebe?
А ко ће га штитити у арени где сватко стоји сам?
Nepochybně řekla, že to udělá pro tvé vlastní dobro.
Verovatno je rekla da to radi kako bi ti pomogla.
Pokud tě to udělá šťastným, tak vezmi tu holku s sebou.
Ако ћеш боље да се осећаш, поведи девојку.
Jestli ho nezastavíte, Finchi, tak to udělá ten náklaďák.
Ako ga ne zaustaviš, Finè, kamion hoæe.
A až to udělá, jak dlouho myslíš, že ještě budeme dýchat?
А када заврши с тим, шта мислиш колико ћемо дуго остати живи?
Jo, myslím, že mi to udělá dobře.
Znaš što? To bi mi pomoglo.
Sam mě může kdykoliv vyhostit a pokud to udělá, zemře.
Sem me može bilo kad odbaciti, i ako me odbaci, umreæe Sem.
Představ si, co to udělá s člověkem.
Замисли шта може да уради особи.
Buď to udělá osobně nebo to pouze nachystá.
Ili Æe Nas Ona Lièno Ubiti, Ili Æe Nam Smestiti.
Ale když to udělá, tak změní budoucnost, takže rok 2015, kam se vrátí, by byl jiný, než rok 2015, ve kterém byli Marty a doktor.
Ali kada je to uradio on je promenio buduænost, pa se vratio u 2015. godinu, ali u drugaèiju 2015. godinu, a ne u onu 2015. godinu gde su Marti i Dok bili.
Víte, co to udělá s lidmi, až se dozví pravdu?
Znate li kako će otkrivanje ove istine delovati na ljude?
Když to neudělám já, tak to udělá ona.
Ako aj to ne uèinim ona æe.
No, jestli to udělá, aspoň, že má v tobě dobrého právníka.
Ako nekog zvekne imaæeš koga da teretiš.
Jeho nepřátelé zase Pabla museli dostat dřív, než to udělá.
Što se tiče njegovih neprijatelja, potrebno je da dodju do njega prije nego što se to dogodi.
Teď je chceš zabít, zamysli se nad tím, co jí to udělá.
Sada, ukoliko ih kokneš, razmisli šta æe biti sa njom.
Nikdy jsem to neměla, ale věděla jsem co to udělá, když si toho dáš moc.
Нисам га узимала, али знам шта може бити ако се узме превише.
Jakmile to udělá, můžeme ho zničit.
Ako to uradi, može biti uništen.
Co to udělá s náklady, úrokovými sazbami a tak dále?
Šta to čini isplatama i kamatama i tako dalje?
A země, která to udělá jako první, podle mě předhoní ostatní v dosažení nové ekonomiky, lepší ekonomiky a lepší vyhlídky do budoucnosti.
I zemlja koja prva ovo uradi će, po meni, preskočiti druge u postizanju čak i nove ekonomije, poboljšane ekonomije, poboljšanih ishoda.
A nemůžeme čekat a to udělá někdo jiný; musíme to udělat sami.
Не можемо да чекамо на неког другог; морамо то сами урадити.
Pokud sami nenavrhnete svůj život, někdo to udělá za vás a vám se možná nebude líbit jejich představa o rovnováze.
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
Jídlo jako odměna pro ní není důležité - stejně dostává jenom málo, asi jednu rozinku za správnou odpověď - ale klidně to udělá i bez odměny, pokud jí to řeknete předem.
Hrana nije važna -- dobija malu nagradu za tačan odgovor, jednu grožđicu -- ali uradiće i bez toga, ako joj se kaže unapred.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Ale co to udělá s dítětem, vyrůstat s vědomím, že jednoduše nemůžete být dítětem?
Ali šta to znači detetu da odrasta znajući da ne možete jednostavno biti dete?
Musíme najít pravou příčinu, kterou je třeba zablokovat a poté vytvořit lék, který to udělá.
Moramo da otkrijemo koji tačno korak da blokiramo i onda da stvorimo lek koji to radi.
Dokážete si představit, co to udělá se sebevědomím a sebedůvěrou takové mladé dívky?
Možete li da zamislite kako se to odražava na samopoštovanje i samopouzdanje devojke?
Dveře se otevřou, děti přijdou ke stolu s nohami, strkají do nich a šťouchají, kroutí prsty, a zkoušejí se plnou vahou opřít o běžeckou nohu aby vyzkoušeli, co to udělá.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
Co to udělá s ostatními lidmi ze skupiny?
Šta će se dogoditi sa ostalim članovima grupe?
Teď pije sklenici vody, která by pro nás byla asi takhle veliká, to udělá tak třikrát a potom odletí.
Sada ona pije čašu vode koja je ovolika vama i meni, i uradiće to jedno 3 puta i odleteti.
1.2540271282196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazovite ga. Recite mu da ako ovo uradi, propovednik postaje muèenik. Predsedavanje ne može da mi se podigne na ubistvu. 